Je to preto, že predložka „od“ sa používa na označenie pôvodu alebo zdroja niečoho, zatiaľ čo predložka „od“ sa používa na označenie činiteľa alebo vykonávateľa konania. V prípade knihy je autorom zdroj alebo pôvod knihy, zatiaľ čo vydavateľ je splnomocnenec alebo činiteľ vydávania knihy.