Autorom príbehu „Korytnačka a opica“ je Ezop . Ezop bol legendárny rozprávač, o ktorom sa predpokladalo, že žil v starovekom Grécku medzi rokmi 620 a 560 pred Kristom. Je všeobecne známy svojou zbierkou bájok, ktoré sú krátkymi moralizujúcimi príbehmi o zvieratách a každodenných situáciách.
2. Publikácia "Korytnačka a opica"
Pôvodná verzia „Turtle and Monkey“ bola pravdepodobne odovzdaná ústne v staroveku a počas Ezopovho života nebola publikovaná v písomnej forme. Najstarší známy písomný záznam Ezopových bájok sa pripisuje gréckemu historikovi Demetriovi z Phalerum, ktorý žil okolo roku 300 pred Kristom. Demetrius zostavil zbierku Ezopových bájok, ale rukopisy z tohto obdobia sa stratili.
3. Pôvodný rukopis "opice"
Výraz „opica“ môže byť odkazom na iný príbeh alebo text nesúvisiaci s bájkou „korytnačka a opica“. Preto neexistuje originálny rukopis špecifický pre „opicu“ v kontexte bájky „korytnačka a opica“.