Hlavným záujmom Schirmunského bola oblasť germánskych jazykov, najmä staroanglickej literatúry a histórie, ako aj súčasnej nemeckej literatúry. Je autorom diel o komparatistiku, teórii prekladu a ruskej literatúre.
Schirmunského diela zahŕňajú:
- stará anglická literatúra (1940)
- Porovnávacia poetika (1940)
- Germánska literatúra národov ZSSR (1946)
- nemecký romantizmus (1947)
- Teória literárneho prekladu (1947)
- Johann Wolfgang Goethe. 1749-1832 (1949)
- Thomas Mann a jeho éra (1963)
- Shakespeare a jeho éra (1964)
- Dostojevskij a jeho epocha (1971)
- Goethe vo svetovej literatúre (1972)
- Literatúra slovanských národov (1973)