Kto sú predplatiteľmi peknej liečby?

Pretty Cure subbers sú fanúšikovia, ktorí prekladajú série a filmy Pretty Cure z japončiny do angličtiny. Pracujú nezávisle od Toei Animation alebo akejkoľvek inej oficiálnej spoločnosti a ich práca nie je oficiálne sankcionovaná. Títo dobrovoľníci trávia veľa hodín svojho času sledovaním, prekladom a titulkovaním relácií, aby si ich mohli vychutnať aj fanúšikovia mimo Japonska. Niektorí predplatitelia sa špecializujú na špecifické série a skupiny Pretty Cure, zatiaľ čo iní sa ujmú akejkoľvek show, ktorú treba doplniť. Subbers pomáhajú zdieľať japonské anime a kultúru po celom svete a spájajú ešte širšie publikum po celom svete.

Niektorí pozoruhodní predplatitelia Pretty Cure zahŕňajú:

* Fanúšikovia Pretty Cure: Jedna z najstarších a najuznávanejších subbingových skupín Pretty Cure, známa svojimi kvalitnými titulkami a konzistentnosťou.

* Predplatiteľky Glitter Force: Odoberajte verzie Glitter Force Smile Pretty Cure!, DokiDoki! PreCure, HappinessCharge PreCure!, Go! Princess PreCure a Mahou Tsukai PreCure, predtým, než sa presuniete na neskoršie sezóny pôvodnej japonskej show;

* PreCure-Subs (PCS): známy tým, že pred ich rozpustením v polovici 2010 dokončil seriály bez alebo len s čiastočnými titulkami;