1. Symbolika:Pruhované pyžamá odkazujú na uniformy, ktoré nosili väzni v koncentračných táboroch počas holokaustu. Autor týmto názvom vyzdvihuje identitu hlavného hrdinu ako židovského chlapca uväzneného v nacistickom koncentračnom tábore a dehumanizujúcu povahu holokaustu.
2. Uhol pohľadu:Názov upriamuje pozornosť na pohľad mladého protagonistu Bruna, ktorý je nevinným dieťaťom, ktoré nepozná skutočné hrôzy tábora. Názov odráža Brunovo obmedzené chápanie svojho okolia a naznačuje, že príbeh bude vyrozprávaný z jeho naivného pohľadu.
3. Kontrast:Spojenie „chlapca“ a „prúžkovaného pyžama“ vytvára silný kontrast. Slovo „chlapec“ evokuje nevinnosť a zraniteľnosť, zatiaľ čo „pruhované pyžamo“ symbolizuje väzenie a utrpenie. Tento kontrast poukazuje na tragický osud mladého Bruna a zdôrazňuje krutú realitu života v koncentračnom tábore.
4. Jednoduchosť a sila:Jednoduchosť titulu mu prepožičiava nezabudnuteľnú a pôsobivú kvalitu. Niekoľko zvolených slov vyjadruje silné posolstvo a efektívne vystihuje podstatu príbehu – zážitky dieťaťa uprostred nepochopiteľnej temnoty.
John Boyne nazvaním svojej knihy „Chlapec v pruhovanom pyžame“ efektívne udáva tón, predstavuje perspektívu hlavnej postavy a predznamenáva témy nevinnosti, straty a ničivého dopadu holokaustu na jednotlivcov, najmä deti.