Realita je:
* al Jolsonov hlas v celom filme sa vo veľkej miere používal.
* Larry Parks spieval vo filme, ale jeho hlas bol obmedzený na pár piesní a hovorený dialóg .
* Štúdio, Columbia Pictures , nebol spokojný s výsledkami a považoval sa za úspech.
Hovorí sa, že pravdepodobne vyplynula skutočnosť, že parky mali spevácky hlas, ktorý nebol taký silný ako Jolson, a niektorí diváci si možno všimli mierny rozdiel v kvalite hlasovej medzi rôznymi scénami. Tvorcovia tvorcov to však urobili úmyselne, aby ukázali vývoj Jolsonovho hlasu .
Na záver:
* Hlas Al Jolsona bol primárnym zdrojom vokálneho zdroja filmu.
* Larry Parks spieval niekoľko piesní, ale jeho hlas nebol úplne nahradený.
* Nie je potrebné „vokálny imbersonátor“, ako je Walter Craig alebo Grant.
Mýtus o štúdiu, ktorý nahrádza Jolsonov hlas za niekoho iného, je práve ten - mýtus.