Arts >> Umenie a zábava >  >> hudba >> spev

Ako sa hovorí ahoj krásna v Zulu?

V Zulu nie je priamy preklad pre „Ahoj krásny“, pretože ide skôr o sprostredkovanie sentimentu obdivu a úcty. Tento význam však môžete vyjadriť niekoľkými spôsobmi:

Priamo adresovanie krásy:

* Sawubona, mhle/mhlophe/mkhulu/mkhulu/mhle: Toto sa prekladá na „Ahoj, krásne/pekné/pekné/skvelé/pekné“.

* Môžete si vybrať vhodný termín na základe pohlavia osoby a konkrétneho druhu krásy, ktorú chcete uznať.

* Sawubona, ungumhle kakhulu: Toto sa prekladá na „Ahoj, ste veľmi krásny/pekný“. Toto je dôraznejší spôsob, ako vyjadriť váš obdiv.

vyjadrenie všeobecného obdivu a úcty:

* Sawubona, ungumuntu omhle kakhulu: To sa premieta do „ahoj, si veľmi dobrý človek“. Vydáva obdiv a úctu k osobe ako celku.

* Sawubona, ungumuntu omuhle kakhulu: To sa prekladá na „Ahoj, ste veľmi milý človek“. Toto je všeobecnejší a zdvorilý pozdrav.

Pamätajte:

* Je dôležité použiť príslušný pojem založený na vašom vzťahu s osobou a kontextom situácie.

* Povedzte „ahoj krásna“ niekomu, koho neviete dobre, by sa mohlo považovať za príliš vpred.

Použitím kombinácie týchto fráz môžete v Zulu vyjadriť svoj obdiv k niekomu zdvorilým a rešpektom.

spev

súvisiace kategórie