Filipínska národná hymna, známa ako „Lupang Hinirang“ (Milovaná zem), je slávnostná a vlastenecká pieseň, ktorá má pre filipínsky ľud veľký význam. Je symbolom národnej hrdosti, jednoty a úsilia o slobodu a demokraciu. Pri spievaní filipínskej národnej hymny je nevyhnutné dodržiavať správnu slušnosť a etiketu ako prejav úcty a cti. Tu je návod, ako môžete spievať Lupang Hinirang s úctou a rešpektom:
1. Postavte sa do pozoru. Pred začiatkom hymny sa postavte vzpriamene čelom k filipínskej vlajke alebo smerom, kde sa nachádza.
2. Zložte si klobúk alebo pokrývku hlavy. Na znak úcty by si muži počas štátnej hymny mali zložiť klobúk alebo akúkoľvek pokrývku hlavy.
3. Položte si pravú ruku na hruď. Keď hymna začne, položte si pravú ruku na srdce alebo ľavú oblasť hrudníka blízko srdca.
4. Spievajte s úprimnosťou a vlastenectvom. Spievajte pri hymne jasným a srdečným hlasom. Za textami cítiť emócie, ktoré vyjadrujú lásku ku krajine a jej ľuďom.
5. Správne vyslovujte slová. Venujte pozornosť správnej výslovnosti tagalských slov, aby mala hymna zamýšľaný význam.
6. Udržujte zloženú polohu. Stojte na mieste a vyhnite sa vrteniu alebo zbytočnému pohybu počas hymny.
7. Zostaňte až do konca. Zostaňte stáť a pokračujte v spievaní, kým nebude dokončená hymna.
8. Zdržte sa potlesku. Po zaspievaní hymny by nemal zaznieť potlesk. Namiesto toho sledujte chvíľu tichej reflexie alebo zostaňte v tichosti stáť, kým neprejde vlajka alebo čestná stráž.
9. Prejavte úctu k vlajke. Ak je prítomná filipínska vlajka, venujte jej úctivý pohľad ako gesto cti.
Texty piesní Lupang Hinirang
_Bayang magiliw,
Perlas ng Silanganan,
Alab ng puso,
Sa dibdib mo'y buhay.
Lupang Hinirang,
Duyan ka ng magiting,
Sa manlulupig,
Di ka pasisiil.
Sa dagat at bundok,
Sa simoy at sa langit mong bughaw,
May dilag ang tula,
Awit sa paglayang minmahal.
Angažuj sa čo ťa čaká
Tagumpay na pohoršenie,
Ang bituin at araw niya,
Kailan pa ma'y di magdidilim.
Lupa ng araw, ng luwalhati't pagsinta,
Buhay ay langit sa piling mo;
Aming ligaya na pag may mang-aapi,
Ang mamatay nang dahil sa 'yo.**
_Anglický preklad_
_Milovaná krajina,
Perla Orientu,
Plameň srdca,
V tvojom lone je život.
Vybraná krajina,
Kolíska hrdinov,
Pred útočníkmi,
Nebudete sa podriaďovať.
V mori a v horách,
Vo vánku a na tvojej modrej oblohe,
V básni je krása,
A pieseň k slobode, ktorú milujem.
Žiarenie vašej vlajky je
Triumf, ktorý svieti,
Jeho hviezda a slnko,
Nikdy nestmavnú.
Krajina slnka, slávy a lásky,
Život je nebo v tvojom objatí;
Naša radosť, keď príde utláčateľ,
Zomrieť pre teba._
Tým, že spievate Lupang Hinirang s úprimnosťou a rešpektom, ctíte boje, obete a úspechy filipínskeho ľudu počas ich histórie. Je to príležitosť vyjadriť svoju lásku k svojej krajine a prijať ducha jednoty a vlastenectva.