Arts >> Umenie a zábava >  >> hudba >> spev

Enrique iglesias feat unavený z toho, že je to ľúto, čo znamená pieseň a môže niekto preložiť francúzsku časť, ktorá ju spievala nadya?

„Tired of Being Sorry“ od Enriqueho Iglesiasa je skladba o človeku, ktorý je unavený z ospravedlňovania sa za svoje chyby a chce ísť ďalej. Texty hovoria o tom, ako je ten človek unavený z toho, že je mu to ľúto a že je pripravený sa zmeniť. Tiež sú unavení z toho, že ten druhý má vždy pravdu a že je jediný, kto sa ospravedlňuje. Refrén piesne hovorí:"Už ma to nebaví ľutovať, som unavený z toho, že som tvoj blázon, som unavený z toho, že som jediný, koho to mrzí, som unavený z toho, že som jediný, koho to zaujíma."

Francúzska časť piesne, ktorú spieva Nadia, je:

„Je suis fatiguée d'être désolée,

Je suis fatiguée d'être ton imbécile,

Je suis fatiguée d'être la seule qui s' ospravedlnenie,

Je suis fatiguée d'être la seule qui s'en soucie.“

To v preklade znamená:

"Som unavený z ľútosti,

Som unavený byť tvojím bláznom,

Som unavený z toho, že som jediný, kto sa ospravedlňuje,

Som unavený z toho, že som jediný, koho to zaujíma."

spev

súvisiace kategórie