Čo znamenajú jazyky šepotovej piesne na konci kapely evanescene?

"Jazyky šepotovej piesne" v piesni Evanescence "My Immortal" sú odkazom na spôsob, akým sa zdá, že text piesne je spievaný v cudzom jazyku, aj keď je v skutočnosti v angličtine. Tento efekt je vytvorený použitím vokálnej techniky nazývanej glossolalia, čo je spontánne vyslovovanie zdanlivo nezrozumiteľných zvukov. V kontexte piesne možno „jazyky šepotovej piesne“ interpretovať ako vyjadrenie ohromujúcich emócií protagonistky a jej neschopnosti vyjadriť ich konvenčným spôsobom. Texty naznačujú, že je natoľko pohltená svojím smútkom, že už nie je schopná komunikovať racionálnym spôsobom a namiesto toho sa uchyľuje k prvotnému, hrdelnému vyjadreniu svojej bolesti.