Arts >> Umenie a zábava >  >> hudba >> spev

Aký je význam piesne batang bata ka pa?

„Batang bata ka pa“ je filipínska pieseň zo 70. rokov, ktorú spopularizovala speváčka Nora Aunor. Texty sú o mladom človeku, ktorému dospelý radí, aby si dával pozor a nerobil tie isté chyby, aké robil dospelý, keď boli mladí.

Tu je hrubý preklad textov:

Si ešte taký mladý,

Tak sa upokoj a neponáhľaj sa,

Neponáhľaj sa do vecí,

A nebuď príliš horlivý.

Si ešte taký mladý,

Tak nebuď prirýchlo veriť všetkému, čo ti hovoria,

Nebuď príliš dôverčivý,

A nenechajte sa príliš ľahko oklamať.

Si ešte taký mladý,

Takže sa nebojte požiadať o pomoc, keď ju potrebujete,

Neboj sa priznať svoje chyby,

A nebojte sa učiť sa od nich.

Si ešte taký mladý,

Tak si nájdi čas a užívaj si mladosť,

Nerast príliš rýchlo,

A nedovoľ, aby ti niekto vzal tvoju nevinnosť.

Pieseň je pripomienkou, že mladosť je vzácny čas, ktorý netreba premrhať. Je čas učiť sa a rásť a robiť chyby bez toho, aby ste sa museli obávať následkov. Takže pokojne, neponáhľajte sa do vecí a užívajte si mladosť, kým sa dá.

spev

súvisiace kategórie