Používanie „materinského jazyka“ nie je nevyhnutne rodovo špecifické, keďže sa neobmedzuje len na jazyk, ktorý sa človek naučil od svojej matky. Jednoducho to odráža skutočnosť, že matky sú tradične často hlavnými opatrovateľmi detí a zohrávajú významnú úlohu pri osvojovaní si jazyka. Je však dôležité si uvedomiť, že výraz „materinský jazyk“ nemusí byť v určitých kontextoch inkluzívny vzhľadom na to, že primárnym opatrovateľom môže byť otec alebo iní členovia rodiny. Na podporu inkluzívnosti možno použiť alternatívne výrazy ako „prvý jazyk“ alebo „rodný jazyk“.