Prečo v piesňach N-Dubz hovoria na ni?

N-Dubz sú britské hip-hopové trio, ktoré vo svojich textoch často používa slang. Fráza „na ni“ je citoslovcia, ktorá sa používa na vyjadrenie prekvapenia alebo nedôvery. Je to podobné ako v americkej angličtine výraz "what the heck."