Ktorá pieseň je najviac prekladaná na svete?

Najprekladanejšia pieseň na svete je „Happy Birthday to You“. Bola preložená do viac ako 180 jazykov. Pieseň napísala v roku 1893 Patty Smith Hill, učiteľka materskej školy z Kentucky v USA. Pôvodne sa volala „Dobré ráno všetkým“ a používala sa ako pozdravná pieseň pre jej študentov. V roku 1935 bola pieseň chránená autorským právom spoločnosti Clayton F. Summy Company, ktorá pridala text „Happy Birthday to You“. Pieseň sa odvtedy stala celosvetovým fenoménom a spievajú ju ľudia všetkých vekových kategórií po celom svete.