Výstraha pred prílišnou pýchou a tvrdohlavosťou:
- Zbor varuje Kreóna pred jeho hrdým postojom a tvrdohlavým odmietaním počúvať rozum. Pripomínajú mu, že ľudia by sa nemali držať nad bohmi a varujú ho, že prílišná pýcha môže viesť k pádu.
- Odporúčajú Kreónovi, aby prehodnotil svoje rozhodnutie potrestať Antigonu a prejavil milosrdenstvo, pretože nepružnosť môže často viesť k negatívnym dôsledkom.
Zdôraznite dôležitosť úcty k bohom:
- Zbor zdôrazňuje, že nerešpektovanie zákonov bohov a náboženských zvykov si nevyhnutne vyžiada boží trest. Vyzývajú Kreóna, aby rešpektoval zvyky a ctil mŕtvych.
- Vzoprením sa bohom Kreón riskuje, že sa nahnevá a privodí nešťastie sebe a mestu Théby.
Podpora počúvania z rôznych perspektív:
- Zbor radí Kreonovi, aby pred prijatím rozhodnutia vyhľadal radu a vypočul si názory ostatných. Navrhujú, aby zvážil perspektívy svojich ľudí a vzal do úvahy názory tých, ktorí s ním môžu nesúhlasiť.
- Tým, že je Kreón otvorený rôznym myšlienkam, môže sa vyhnúť úzkoprsosti a robiť informovanejšie rozhodnutia.
Odporúčame zmierenie a moderovanie:
- Refrén povzbudzuje Kreóna, aby našiel strednú cestu a dosiahol kompromis vo svojom konflikte s Antigonou. Naznačujú, že umiernenosť a vyjednávanie môže viesť k pokojnému riešeniu situácie.
- Hľadaním zmierenia sa môže Kreón vyhnúť ďalšej eskalácii konfliktu a obnoviť v meste harmóniu.
Upozorniť na potenciálnu odplatu:
- Zbor varuje Kreóna, že jeho činy môžu mať v budúcnosti negatívne dôsledky. Pripomínajú mu, že rozhodnutia, ktoré teraz urobí, sa môžu potenciálne vypomstiť a viesť k nešťastiu pre neho a jeho rodinu.
- Po zvážení možných dôsledkov svojich činov môže Kreón urobiť rozhodnutia, ktoré sú v jeho najlepšom záujme a v záujme jeho blízkych.
Celkovo refrén poskytuje Kreonovi múdre rady počas celej hry, nabáda ho, aby praktizoval umiernenosť, rešpektoval bohov, počúval rôzne názory a snažil sa o zmierenie, aby sa vyhol tragickým výsledkom.