Prvá sloha:
- Úvodný riadok, "Jana Gana Mana-adhinayaka, jaya he," sa prekladá ako "Víťazstvo pre vládcu myslí ľudí." Odvoláva sa na myšlienku národa, kde sa ľudia z rôznych prostredí stretávajú v harmónii a rešpekte.
- "Bharata-bhagya-vidhata" sa vzťahuje na Indiu ako na osud svojich občanov, pričom zdôrazňuje autonómiu a sebaurčenie národa.
Druhá strofa:
- Táto sloha zobrazuje geografickú nádheru Indie, siahajúcu od zasnežených vrcholov severu (Pandžáb, Sindh, Gudžarát a Maratha) po pobrežné oblasti na východe a juhu (Dravida, Utkala a Banga).
- Oceňuje prírodnú krásu a rozmanitosť krajiny a symbolizuje jednotu medzi regionálnymi rozdielmi.
Tretia strofa:
- Tretia sloha vzdáva hold bojovníkom a bojovníkom za slobodu, ktorí sa obetovali na ochranu slobody a nezávislosti Indie.
- "Vidhayak" znamená zákonodarcov, ktorí formovali indickú ústavu a demokratické ideály.
Štvrtá strofa:
- Táto strofa vyjadruje modlitbu k bohu za blaho a prosperitu Indie.
- Hľadá požehnanie pre fyzický a duchovný rast národa a vyvoláva pocit božskej ochrany.
Piata sloha:
- Záverečná strofa posilňuje jednotu a spoločný cieľ všetkých Indov.
- Predstavuje si Indiu ako národ, kde sa oslavujú rozdiely, mysle sú slobodné a vedomosti a činy vedú k naplneniu a pokroku.
Indická národná hymna je v podstate poetickým odvolaním sa na indickú históriu, dedičstvo, rozmanitosť a túžby po zjednotenom, prosperujúcom a harmonickom národe. Povzbudzuje Indov, aby sa povzniesli nad individuálne a regionálne rozdiely a spojili sa ako jeden národ so spoločným pocitom hrdosti a vlastenectva.