Americké rádiá sú určené na príjem rádiových vĺn v pásmach AM a FM. Pásmo AM v Spojených štátoch sa pohybuje od 535 do 1705 kHz, zatiaľ čo pásmo FM sa pohybuje od 88 do 108 MHz. V Španielsku sa pásmo AM pohybuje od 526,5 do 1602 kHz, zatiaľ čo pásmo FM sa pohybuje od 87,5 do 108 MHz. To znamená, že americké rádio bude schopné prijímať španielske rozhlasové stanice v pásme FM, ale nemusí byť schopné prijímať všetky stanice v pásme AM.
Okrem toho je výkon rádiových vysielačov v Španielsku zvyčajne nižší ako v Spojených štátoch. To znamená, že americké rádio nemusí byť schopné prijímať španielske rozhlasové stanice rovnako dobre ako americké rozhlasové stanice.
Nakoniec, niektoré americké rádiá nemusia byť schopné prijímať signály RDS (Radio Data System), ktoré používajú španielske rozhlasové stanice na prenos informácií, ako je názov stanice a názov skladby. To znamená, že americké rádio nemusí byť schopné zobraziť túto informáciu na svojom displeji.
Celkovo bude môcť americké rádio fungovať v Španielsku, ale nemusí fungovať tak dobre ako v Spojených štátoch.