Čo je to dabing na pásku?

Dabovanie pásky je proces vytvárania kópie zvukového alebo obrazového záznamu prehratím pôvodného záznamu na jednom záznamovom zariadení a súčasným použitím iného záznamového zariadenia na záznam výstupu alebo na zmiešanie zvukových stôp z viacerých páskových zariadení do tretieho páskového prístroja. Pre väčšinu domácich používateľov v Európe to vo všeobecnosti znamenalo kopírovanie z jednej kompaktnej kazety na druhú pomocou dvoch kazetových prehrávačov pri súčasnom počúvaní cez slúchadlá; alebo pomocou prepínača "monitor", ktorý umožňuje počúvať prichádzajúci signál. Kopírovanie pásky vyžaduje dve zariadenia.

Na druhej strane duplikovanie pásky vyžaduje iba jeden stroj schopný kopírovať sa vysokou rýchlosťou alebo niekoľko týchto strojov súčasne pomocou jednoúčelového stroja, ktorý môže ovládať iné identické stroje.