Tu sú texty národnej hymny Írska:
Amhrán na bhFiann (anglická verzia)
Refrén:
Vojaci sme my
ktorých životy sú prisľúbené Írsku;
Niektorí prišli
z krajiny za vlnou.
Prisahal som, že budeš slobodný,
už žiadna naša starodávna sireland
Ukryje despotu alebo otroka.
Verš 1:
Bojovníci, ktorí vyšli do boja,
Oslobodiť zem Gaelov,
Muži, ktorí tak statočne bojovali,
Nikdy si nemyslel, že zomrú s opätkom na krku.
Verš 2:
Synovia Gaela! Muži z Írska!
V otroctve sa už naše utrpenie nekončí.
Obliehajme teraz nepriateľa, ktorý nás utláčal
A so silou skutočných galských mužov
Vyženieme zradcu a zbabelca.
Dáme svoje životy, ak to bude potrebné,
Vo veci, ktorá je vznešená a spravodlivá,
Že naši synovia a naši vnuci
Máj hrdo kráča po írskej pôde.
Verš 3:
Teraz prišiel čas na pomstu,
A nikto, nikto nemôže zostať.
Zbabelec, ktorý nebude bojovať,
Tento smutný deň bude určite ľutovať.
Verš 4:
Naši nepriatelia nájdu našu vlajku rozvinutú,
V mnohých oblastiach vojny.
Keď príde sloboda,
Nech nikto neverí
V nepriateľovi alebo vo zradcovi, v otrokovi alebo v nevoľníkovi.
5. verš:
Život vojaka je plný nebezpečenstva,
Naša príčina práva plného, čistého a silného,
Za slobodu, za vieru, za vlasť,
Budeme bojovať a ak to bude potrebné, zomrieme.