Kto bol prvý, kto povedal husle?

Presný pôvod slovného spojenia „fiddle sticks“ je nejasný, no existuje už po stáročia. Jedným z možných pôvodov je termín „najväčšie husle“, ktorý používali starí Rimania na označenie tenkých drevených palíc používaných na držanie strún ich hudobných nástrojov. Ďalšou možnosťou je, že fráza je odvodená z praxe používania palice na miešanie strún huslí alebo huslí, čím vzniká disonantný zvuk.

Bez ohľadu na jeho presný pôvod sa fráza „fiddle sticks“ nakoniec stala bežným výkričníkom vyjadrujúcim mrzutosť alebo frustráciu. V literatúre a populárnej kultúre ho možno nájsť prinajmenšom od 17. storočia a dodnes sa používa.