Klavír je hudobný výraz, ktorý znamená hrať?

Pojem „klavír“ v hudbe neznamená „hrať“. Je to taliansky výraz, ktorý označuje úroveň dynamiky pri hre na hudobný nástroj. „Piano“ znamená „mäkký“ alebo „tichý“. Keď klavirista uvidí slovo „klavír“ napísané v hudobnom diele, vie, že túto časť hudby má hrať potichu. Opakom „klavíru“ je „forte“, čo znamená „hlasný“ alebo „silný“.