Jazyk Ojibwa, rovnako ako mnoho domorodých jazykov, zvyčajne používa opisné mená založené na charakteristikách alebo skúsenostiach osoby. Ak chcete nájsť zmysluplný ekvivalent názvu Ojibwa, musíte zvážiť význam „Aubrey“ (čo znamená „vládca škriatkov“ alebo „podobných elfom“) a nájsť zodpovedajúcu frázu alebo slovo Ojibwa.
Tu je niekoľko možných prístupov:
* založené na význame: Vyhľadajte slová Ojibwa, ktoré sa týkajú konceptov „vládcu“, „škriatkov“ alebo „magických bytostí“.
* založené na znakoch: Ak poznáte konkrétne vlastnosti spojené s Aubrey, napríklad „silné“, „múdre“ alebo „kreatívne“, vyhľadajte slová Ojibwa odrážajúce tieto vlastnosti.
* Poraďte sa s jazykovým odborníkom: Ak to myslíte vážne na nájdenie presného prekladu Ojibwa, obráťte sa na rečníka Ojibwa alebo učiteľa jazyka.
Pamätajte, že kultúrna citlivosť je pri výbere domorodých mien prvoradá.