Tu je porucha:
* "prisahanie" Zvyčajne znamená silný jazyk, často negatívny alebo nahnevaný.
* "Howdy" je priateľský, neformálny pozdrav, ktorý sa často spája s americkými južnými alebo západnými regiónmi.
Pokúsme sa nájsť nejakú strednú zem:
Ak chcete sprostredkovať pocit, že ste hrdzavý spôsobom, ktorý je stále priateľský:
* "Moje spôsoby sú trochu hrdzavé, Howdy!" Toto hravo uznáva, že ste mimo praxe s zdvorilým pozdravom.
* „bolo chvíľu odvtedy, čo som povedal Howdy, môj jazyk sa cíti trochu hrdzavý.“ To naznačuje, že sa s pozdravom cíti trochu trápne alebo mimo praxe.
Ak chcete vyjadriť pocit, že ste hrdzavejší spôsobom, ktorý je neformálnejší:
* „Moje sociálne zručnosti sú trochu hrdzavé, ale ako!“ To uznáva, že je trochu mimo praxe so sociálnou interakciou.
* "Môj mozog sa cíti trochu hrdzavý, ale ako!" To naznačuje pocit, že ste mimo praxe s myslením alebo porozumením.
Je dôležité zvážiť svoje publikum a kontext pri výbere vašich slov. Ak si nie ste istí, vždy je najlepšie mýliť sa na strane zdvorilosti a priateľskej.