O'er vresoviská medzi vresom,
Tam, kde sa leskne zlatý hlodavec -
Tam som videl bonnie lassie,
Ako slnko žiariace nádherou.
V jej očiach svietilo svetlo,
Zo srdca, ktoré sa hemží radosťou.
Úplne očarila moju dušu
A cítil som prúdenie mágie lásky.
(refrén :)
Milujem dievča, bonnie, bonnie lassie,
Je pýchou celej Vysočiny,
Pekný ako úsvit, so srdcom tak teplým a nežným.
Milujem dievča, budem ju milovať navždy a navždy,
Cez radosť a smútok budeme spolu,
Kým nás smrť nerozdelí, moja bonnie, bonnie lassie.
(2. verš :)
Po boku spáleniny som ju stretol,
'Pod ležiacim brezovým stromom,
Jej hlas bol jemný a jemný,
Ako jemný vánok prepletený.
S jej očarujúcim úsmevom a smiechom
Rozpustila všetko moje repínie.
V tej chvíli som sa vzdal,
K láske, ktorá bola určujúca.
(refrén :)
Milujem dievča, bonnie, bonnie lassie,
Je pýchou celej Vysočiny,
Pekný ako úsvit, so srdcom tak teplým a nežným.
Milujem dievča, budem ju milovať navždy a navždy,
Cez radosť a smútok budeme spolu,
Kým nás smrť nerozdelí, moja bonnie, bonnie lassie.
(Most :)
Teraz blúdime životnou cestou
Ruka v ruke rastie naša láska.
Cez údolia a hory,
Naša láska večne rastie, neutícha.
S prepletenými srdciami a stúpajúcimi duchmi,
V objatí sa túlame,
Spolu prežijeme životné dobrodružstvá,
S láskou, ktorá neprestáva žiariť.
(refrén :)
Milujem dievča, bonnie, bonnie lassie,
Je pýchou celej Vysočiny,
Pekný ako úsvit, so srdcom tak teplým a nežným.
Milujem dievča, budem ju milovať navždy a navždy,
Cez radosť a smútok budeme spolu,
Kým nás smrť nerozdelí, moja bonnie, bonnie lassie.