Aký je preklad textov Chlungi Halunki?

Chlungi Halunki je balúčska pieseň, ktorú spieva známy pakistanský ľudový spevák Faqir Muhammad. Pieseň je o tradičnom balúčskom tanci „Halunk“. Pieseň je veľmi populárna a často sa hrá na balúčskych svadbách a iných oslavách.

Tu je preklad textov:

Chlungi Halunki

(refrén)

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi

(1. verš)

Poď vrak

Poďme Dholak Mahara

Poď vrak

Poďme Dholak Mahara

(refrén)

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi

(2. verš)

Ako ti môžem povedať, v akom stave je moje srdce, keď ťa vidím?

Obetujte svoj život v tieni svojich vlasov

Ako ti môžem povedať, v akom stave je moje srdce, keď ťa vidím?

Obetujte svoj život v tieni svojich vlasov

(refrén)

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi

Most

Halunki, Halunki

Halunki, Halunki

(refrén)

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi