Maliit na mundo, najlepší z najlepších,
(Je to malý svet, to je skvelé,)
G
ty a ja,
(Ty a ja,)
Em7 G
Muli bolesť, ktorú sme stretli.
(Znova sme sa stretli.)
[Chorus] Em7 Am G. Mp3 na stiahnutie zadarmo
Oh, tento malý svet,
(Ó, aký je svet malý,)
G
Odtiaľ sme prišli.
(Tu sa opäť stretávame.)
Em7 Am D. Mp3 na stiahnutie zadarmo
Hindský muž nemá rád nič,
(Aj keď sa nám to nepáči,)
Em7 G
Tadhana je diktovaná.
(Osud diktuje.)
[Verš 2] Em7 G
Cesta prišla z,
(Naše cesty sa skrížili,)
D
Namiesto nezadaných.
(Na nečakanom mieste.)
G Em7 G
Akoby to niekto plánoval,
(Je to ako keby niekto plánoval,)
ja som G
A uvidíme sa.
(Aby sme sa stretli.)
[Chorus] Em7 Am G. Mp3 na stiahnutie zadarmo
Oh, tento malý svet,
(Ó, aký je svet malý,)
G
Odtiaľ sme prišli.
(Tu sa opäť stretávame.)
Em7 Am D. Mp3 na stiahnutie zadarmo
Hindský muž nemá rád nič,
(Aj keď sa nám to nepáči,)
Em7 G
Tadhana je diktovaná.
(Osud diktuje.)
[Verš 3] Em7 G
Kapalaran meno,
(Osud je naozaj,)
Em7 G
Na konci rieky,
(Dal dohromady tých dvoch,)
Em7 G
Magkaibang-magkaibang.
(Úplne iní ľudia.)
[Iné] Em7 G Am G
Ach, tento malý svet,
(Ó, aký je svet malý,)
D Em7 G
Spojili naše srdcia.
(Naše srdcia sú spojené.)