Vo svete, kde perie lieta,
Rozprávka o kanárikovom plači,
Spútaný v krutej sieti klamstiev osudu,
Tam, kde stúpajú šepoty tajomstiev,
Špinavý kanár, zafarbený a slabý,
Krehká duša, ktorá sa snaží rozprávať.
(refrén)
Oh, špinavý kanár, stratený v zúfalstve,
Uväznený v klietke, kde je nádej zriedkavá,
Spievaš strašidelný zvuk tvojej bolesti srdca,
Melódia bolesti, horkosladký refrén,
Špinavý kanár, zlomený a rozstrapkaný,
Ako dlho musí byť zradený tvoj duch?
(2. verš)
Hádzané z ruky do ruky, bábková hra,
Predané za cenu, tvoja hodnota ide na scestie,
V tmavých rohoch prevládajú tiene,
Pravda zahalená závojom, po ktorom kráčajú,
Špinavý kanár, máš pristrihnuté krídla,
Ako temnota tká svoje zhubné zovretie.
(Most)
Ale hlboko vo vnútri stále žiari plameň,
Iskra, ktorá bliká, odmieta sa zavrieť,
Nádej zašepkala cez trhliny strachu,
Túžba po slobode, oh, krištáľovo čistá,
Špinavý kanár, vstaň zo svojho zúfalstva,
Na vykúpenie čaká tam vonku.
(refrén)
Oh, špinavý kanár, stratený v zúfalstve,
Uväznený v klietke, kde je nádej zriedkavá,
Spievaš strašidelný zvuk tvojej bolesti srdca,
Melódia bolesti, horkosladký refrén,
Špinavý kanár, zlomený a rozstrapkaný,
Ako dlho musí byť zradený tvoj duch?
(3. verš)
Cez hlbiny smútku zistíte,
Sila za reťazami, ktoré zväzujú,
Uvoľni hlas vo svojej hrudi,
Nechaj to vzlietnuť za hniezdo klietky,
Dirty Canary, vezmi si svoj let,
Smerom k objatiu úsvitu, kúpať sa v jeho svetle.
(refrén)
Oh, špinavý kanár, stratený v zúfalstve,
Uväznený v klietke, kde je nádej zriedkavá,
Spievaš strašidelný zvuk tvojej bolesti srdca,
Melódia bolesti, horkosladký refrén,
Špinavý kanár, zlomený a rozstrapkaný,
Ako dlho musí byť zradený tvoj duch?
(Outro)
Vynárajúci sa z popola minulosti,
Špinavý kanárik, konečne voľne stúpajúci,
Nech tvoja pieseň víťazstva zlomí reťaze,
A rozžiar zajatých sŕdc novonájdenou milosťou,
Dirty Canary, tvoja pieseň letí,
Svedectvo o večnom svetle nádeje.