„Daniel bol bubeníkom v kapele
Rád hral svoju hudbu, spieval svoje piesne
Nikdy si nemyslel, že pôjde do Vietnamu
Ale bol len, mal len šestnásť rokov."
Kvôli kontroverznosti textu piesne o vojne vo Vietname ju BBC pôvodne odmietla hrať. Po početných žiadostiach od poslucháčov však BBC nakoniec zákaz zrušila a pieseň sa dostala do rádií.
Okrem pôvodnej verzie existuje aj druhá verzia „Daniel“, ktorá bola vydaná v roku 1973. Táto verzia obsahuje rôzne texty, ktoré odstraňujú akékoľvek odkazy na vojnu vo Vietname. Texty tejto verzie zahŕňajú:
„Daniel bol mladý muž na kopci
Rád hral svoju hudbu, spieval svoje piesne
Nikdy si nemyslel, že zomrie, zomrie tak skoro
Ale bol len, mal len šestnásť rokov."
Text verzie z roku 1973 je podstatne menej kontroverzný ako text pôvodnej verzie a vďaka tomu sa táto verzia piesne hrala v rádiách bez toho, aby čelila akejkoľvek cenzúre.
Obe verzie „Daniela“ nájdete na streamovacích platformách, ako sú Spotify, Apple Music a YouTube. Navyše, texty pre obe verzie možno nájsť online prostredníctvom webových stránok ako Genius a SongMeanings.