Čo znamená The Neighbors Chorus od Jacquesa Offenbacha?

„Les voisins“ (alebo „The Neighbors Chorus“) je slávny zbor z opery La Vie Parisienne od francúzskeho skladateľa Jacquesa Offenbacha, ktorý bol prvýkrát uvedený v Paríži v roku 1866. Je to satirická pieseň, ktorá zobrazuje zaneprázdnenú povahu a klebetné sklony susedov v komediálnym spôsobom.

Texty „Les voisins“ opisujú susedov ako „vždy sledujúcich, vždy počúvajúcich“ a vždy dychtivých klebetiť o „maličkostiach“, ktoré pozorujú. Pieseň hravou formou zobrazuje, ako susedia nachádzajú zábavu a zábavu v nedostatkoch a nedostatkoch iných, komentujúc ich vzhľad, vzťahy a každodennú rutinu.

Offenbachova hudba dodáva piesni odľahčený a vtipný charakter. Je to živá, rýchla melódia s chytľavou melódiou a opakujúcim sa refrénom, ktorý zdôrazňuje posolstvo refrénu:

_"Ils pozorovateľ tout / Ils écoutent tout / Ils racontent tout / Les voisins._"

("Všetko pozorujú / všetko počúvajú / všetko povedia / susedia.")

Pieseň zobrazuje susedov ako kolektívnu silu, ktorá neustále sleduje všetko, čo sa deje v ich okolí. Sú vnímaní ako zvedaví a súdení, dychtiví šíriť príbehy a fámy bez veľkého ohľadu na pravdu.

V konečnom dôsledku je „Les voisins“ vtipnou kritikou ľudského správania a tendencie nájsť zábavu v nešťastí iných. Povzbudzuje poslucháčov, aby zaujali ľahký prístup k vrtochom a výstrednostiam svojich susedov a našli humor v často smiešnych spôsoboch, akými sa ľudia navzájom pozorujú a posudzujú.