Na dedine, kde smiech tancuje,
Žila zvedavá mačka so zlomyseľnými šancami.
Jedného slnečného rána, keď vánok šepkal nízko,
Záhradná brána stála pootvorená a žiarila.
Refrén:
Niekto nechal otvorenú bránu,
Niekto nechal pootvorené bránu.
Mačacie srdce poskočilo, naplnené radosťou,
Dobrodružstvo sa volá, oh, také sladké a bezplatné.
Verš 2:
Cez živé kvety a neznáme cesty,
Mačka sa odvážila vpred, jej duch vzrástol.
Vtáky štebotali svoje piesne, symfóniu rozkoše,
Ako mačacie fúzy škubali, ach, také jasné.
Refrén:
Niekto nechal otvorenú bránu,
Niekto nechal pootvorené bránu.
Mačacie srdce poskočilo, naplnené radosťou,
Dobrodružstvo sa volá, oh, také sladké a bezplatné.
Verš 3:
Na bujnej lúke, kde sa odvíjajú sny,
Mačka objavila tajomstvá, jediné svojho druhu.
Motýle sa trepotali, maľovali oblohu,
Ako sa duša mačky vzniesla a siahala vysoko.
Most:
Z najvyššieho stromu sa mačka obzerala okolo,
Vo svete tak rozľahlom, s nespútanou krásou.
V jeho mačacom srdci sa rozprúdila vďačnosť,
Pre otvorenú bránu úžasný začiatok.
Refrén:
Niekto nechal otvorenú bránu,
Niekto nechal pootvorenú bránu.
Mačacie srdce poskočilo, naplnené radosťou,
Dobrodružstvo sa volá, oh, také sladké a bezplatné.
Vonka:
V žiare súmraku sa mačka vrátila,
S uchovanými spomienkami, navždy zarobenými.
Dedina spala, nevediac o príbehu,
O zvedavej mačke a bráne ponechanej víťaziť.