_Inuinnaqtun / jazyk Inuitov _
Ó Kanada! Náš domov a rodná zem!
Skutočná vlastenecká láska v príkaze všetkých tvojich synov.
So žiariacimi srdciami vidíme vzostup,
Skutočný sever, silný a slobodný!
Z ďaleka, ó Kanada,
Stojíme pred tebou na stráži.
Bože, nech je naša zem slávna a slobodná!
Ó Kanada, stojíme pred tebou na stráži.
Ó Kanada, stojíme pred tebou na stráži.
_Inuvialuktun snow CCTᖕᓐ :__
Kanada! Agvik je krajina!
Aglauvagiittun je mužská postava.
Opustite Quanaalriit a my budeme ᕿᑭ mahdolliqpalliaq!
Ihumagiyauyuit, Kanada,
Dajte ich preč.
Ospravedlňujem sa za správy!
v Kanade im dajte.
v Kanade im dajte.