O čom je pieseň dym na vode?

„Smoke on the Water“ od Deep Purple je o neslávne známom požiari, ktorý zničil kasíno Montreux vo Švajčiarsku 4. decembra 1971 počas koncertu Franka Zappu. Požiar spôsobila svetlica, ktorá bola počas predstavenia vystrelená do stropu. Text piesne a hudba rozprávajú príbeh tejto udalosti a skúsenosti kapely, keďže v čase incidentu boli ubytovaní v neďalekom hoteli.

Refrén opakuje líniu „Smoke on the water“, aby vytvoril živý obraz dymu stúpajúceho nad jazerom, ktorým je Ženevské jazero. V piesni sa spomína aj herňa kasína Montreux a ako „horela ako pes“. Medzi ďalšie pozoruhodné vety patrí „Všetci sme vyšli do Montreux na brehu Ženevského jazera“, „Funky Claude behal dnu a von a ťahal deti zo zeme,“ odkazujúc na majiteľa podniku Claude Nobsa, ktorý pomáhal pri záchrane, a „Keď prišiel ticho si to všetko pamätáme, na časy dávno minulé, ktoré sme volali domov,“ premýšľajúc o následkoch a spomienkach na tú noc.

Pieseň sa stala jedným z najúspešnejších a najznámejších hitov Deep Purple a v priebehu rokov ju prekrylo množstvo ďalších interpretov.