Arts >> Umenie a zábava >  >> hudba >> Piesne a texty

Kde možno nájsť anglický preklad textu Como Duele od Ricarda Arjonu?

Tu je anglický preklad textu piesne „Como Duele“ od Ricarda Arjonu:

(Ako to bolí)

Dnes večer vidím tvoje oči plakať,

Videl som ťa smutnú, videl som ťa usmievať sa.

Dnes som sa zobudil a myslel som si,

Že tvoj smiech by vyliečil moje rany,

Ale ako to bolí.

Ale neprestanem ťa milovať,

Neunavím sa, nezastavím sa.

Keď si vedľa mňa,

Čas prestáva plynúť,

A neviete si predstaviť

Ako ťažko ma bolí predstierať

Že ťa už neľúbim,

Aby som ťa videl a nemohol plakať,

Nevieš ako to bolí.

Ale povedz mi, kam ma vezú?

Čo viac mám dať?

Nech mi prinesú trochu vína,

Aby som zabudol.

Pretože ak sa niekto nevie postaviť

K takémuto zlomeniu srdca,

Ako to mám brať?

Bez teba umieram,

Ako rastlina bez vody.

Plačem a tvár mám červenú,

Od túžby sa skrývať

Že bez teba umieram.

Ale povedz mi, kam ma vezú?

Čo viac mám dať?

Nech mi prinesú trochu vína,

Aby som zabudol.

Pretože ak sa niekto nevie postaviť

Na takéto zlomené srdce,

Ako to mám brať?

Bez teba umieram,

Ako rastlina bez vody.

Piesne a texty

súvisiace kategórie