Jemne cez noc volá
Príď aj moja láska ku mne
Sladko ako pieseň z kvetov
Dýcha pre teba nočný vlahý vzduch
Jemne, jemne! Nech ju nezobudí žiadny zvuk!
Prevediem ťa záhradou,
Kde si bol so mnou tak často;
Cez záhradu pri fontáne
Kde sa nakláňajú strieborné topole
Jemne, jemne! Nech ju nezobudí žiadny zvuk!
Najsladšie kvety tam nazbierame -
Voňavé konvalinky,
Fialky modré a ruže karmínové,
Miešanie sladkosti vo víchrici
Jemne, jemne! Nech ju nezobudí žiadny zvuk!
Keď sa zajtrajšie slnko prebudí
Všetky tieto kvety budú lietať;
Ale aj keď kvety umierajú a vädnú,
Láska bude vždy kvitnúť sama.
Jemne, jemne! Nech ju nezobudí žiadny zvuk!