Táto línia tiež vystihuje myšlienku začať odznova a potenciál transformácie. Muž vyplavený na breh, ktorý potenciálne prežil nebezpečnú cestu alebo búrlivý zážitok, sa ocitne na prázdnej pláži, na prázdnom plátne, kde sa môže predefinovať a nájsť nový začiatok. Pláž napriek svojej prázdnote symbolizuje aj nádej, pretože ponúka možnosť nájsť niečo zmysluplné alebo nájsť cestu vpred.
Okrem toho línia zdôrazňuje myšlienku odolnosti a schopnosti ľudského ducha vytrvať aj zoči-voči obrovským prekážkam. Muž vyplavený na breh, napriek obrovským výzvam, ktorým mohol čeliť, stále lipne na živote, drží sa nádeje a nachádza silu začať odznova.
Celkovo možno povedať, že veta „Jeden muž sa umyl na prázdnej pláži“ v piesni U2 „One“ zahŕňa témy izolácie, nádeje, odolnosti a hľadania vykúpenia. Pripravuje pôdu pre zvyšok piesne, ktorá skúma cestu jednotlivca k duchovnému a emocionálnemu rastu, pričom sa snaží nájsť zmysel a spojenie uprostred nepriazne.