(Salamat Nang Walang Hanggan)
(anglický preklad)
Autor:Bienvenido Lumbera
Och, aká je to nesmierna milosť
že v každom okamihu našej skúšky a temnoty,
objavujeme svetlo, ktoré zachraňuje.
Ó, aké bezhraničné milosrdenstvo to je
že každá slza, ktorú vyroníme na našej osamelej ceste,
sa zmení na perlu, ktorá sa leskne na slnku.
Och, aká nekonečná vďačnosť je toto
že za každý smútok, ktorý znášame v tomto živote,
dostávame útechu, ktorá nepozná konca.
Preto pri každom kroku, ktorý urobíme,
vzdajte nekonečnú vďaku,
k milosti, ktorá nás vedie,
k milosrdenstvu, ktoré nás podporuje,
na vďačnosť, ktorá nám dáva život.
Ó, aká je to nesmierna milosť,
ach, toto je bezhraničné milosrdenstvo,
ach, aká nekonečná vďačnosť toto!
Spievajme teda nekonečnú hymnu,
pieseň chvály božstvu,
ktorý v každom okamihu nášho života,
ukazuje nám svetlo,
drží nás v nádeji,
a napĺňa naše srdcia láskou.
Ó, aká je to nesmierna milosť,
ach, toto je bezhraničné milosrdenstvo,
ach, aká nekonečná vďačnosť toto!