Význam: Veľa rozprávaj, ale nič nerob.
2. Čip na ramene
Význam: Pocit hnevu alebo hnevu na niečo.
3. Prebehnite okolo kríka
Význam: Vyhnite sa priamemu rozhovoru o niečom.
4. Prehnite sa dozadu
Význam: Vynaložte veľa úsilia, aby ste niečo urobili.
5. Najlepšia vec od krájaného chleba
Význam: Niečo veľmi dobré.
6. Zahryznite sa do toho
Význam: Urobte niečo ťažké alebo nepríjemné.
7. Zlomte si nohu
Význam: Zaželať niekomu veľa šťastia.
8. Vypáľte polnočný olej
Význam: Zostaňte dlho hore, pracujte alebo študujte.
9. Nemôžem súdiť knihu podľa obalu
Význam: Nedá sa povedať, aký je niekto podľa vzhľadu.
10. Mačka dostala jazyk?
Význam: Prečo nehovoríš?