V krajine zázrakov a vzácnej krásy,
Tam, kde slnko pobozkalo zem zlatým plameňom,
Žila pokorná žena, menom Mária,
Jej srdce čisté ako sneh na ráme hory.
(refrén)
africký Noel, africký Noel,
Spievajte Hallelujah, nech sa naše hlasy rozdúchajú.
V srdci Afriky letí pieseň,
Keď slávime túto svätú noc.
(2. verš)
V nízkej stajni sa stal zázrak,
Vyvolené dieťa narodené s milosťou,
Máriina náruč ho zahalila láskou,
Vzácny dar z neba zhora.
(refrén)
africký Noel, africký Noel,
Spievajte Hallelujah, nech sa naše hlasy rozdúchajú.
V srdci Afriky letí pieseň,
Keď slávime túto svätú noc.
(3. verš)
Pastieri v zhone opustili svoje stáda,
Vedená hviezdou, ktorá tak cudne žiarila,
Našli Ježiška zavinutého do plienok,
Svetlo pokoja pri rozpade sveta.
(Most)
Ako mudrci z diaľky prichádzame,
Prinášame dary lásky, radosti a podobne,
Položiť k nohám novonarodeného kráľa,
Naša pocta Jeho úžasnej jari.
(verš 4)
Nech bije rytmus afrických bubnov,
Radostný zbor pre toto posvätné stretnutie,
Spolu tancujeme s tak silnou vierou,
Pozdvihnutie našich hlasov v radostnej piesni.
(refrén)
africký Noel, africký Noel,
Spievajte Hallelujah, nech sa naše hlasy rozdúchajú.
V srdci Afriky letí pieseň,
Keď slávime túto svätú noc.
(Outro)
Naprieč savanou, širokými púšťami,
Nech prebýva duch Vianoc,
Od kmeňa ku kmeňu, čistá správa,
Žiarivý maják lásky určite vydržíme.