O čom je kvetinový duet?

„Kvetový duet“ je populárna ária z I. dejstva opery Lakmé od Léa Delibesa. Je to duet sestier Lakmé a Malliky a opisuje krásu a vôňu kvetov v záhrade. Hlavnými témami árie sú láska, príroda a sesterstvo.

Libreto:

Lakmé:Sous le dóme épais des manguiers,

Les fruits ont mûri cette année.

Près des sources fraîches et dorées,

S'épanouissent toutes les fleurs.

Mallika:Aux Premier rayons du soleil,

Les oiseaux chantent leur joie.

Les abeilles butinent les fleurs,

Et le parfum s'envole au ciel.

anglický preklad:

Lakmé:Pod hustým baldachýnom mangovníka,

Plody tento rok dozreli.

V blízkosti chladných a zlatých prameňov,

Všetky kvety kvitnú.

Mallika:Pri prvých lúčoch slnka,

Vtáky spievajú svoju radosť.

Včely bzučia okolo kvetov,

A parfum stúpa k oblohe.

"Kvetový duet" je jedným z najznámejších a najkrajších duetov v opere a uviedli ho mnohí slávni speváci.