(Jacques Brel)
Prvý verš:
Našou láskou bol tanec,
Hviezdy boli naše svetlo,
Pohybovali sme sa a spievali sme,
V tú noc bol všetko zázrak a mágia.
Refrén:
A teraz, teraz sme starí milenci,
Naša vášeň ochladla,
Ale spomienky na našu lásku,
Tie budeme držať.
Druhý verš:
Zdieľali sme naše sny,
Hovorili sme svoje srdcia,
Smiali sme sa a plakali,
Akoby čas nemal konca a my by sme nikdy neodišli.
Refrén:
A teraz, teraz sme starí milenci,
Naša vášeň ochladla,
Ale spomienky na našu lásku,
Tie budeme držať.
Most:
Plameň môže zmiznúť,
Ale žeravé uhlíky zostávajú,
Jemne žiariace v srdci všetkého, čo sme zdieľali,
Spomienka na takú vzácnu lásku.
Tretí verš:
Počas všetkých našich rokov,
Naša láska prežila,
V tichých chvíľach a v príbehoch, ktoré sme prežili,
Podstata našej lásky stále prebýva.
Refrén:
A teraz, teraz sme starí milenci,
Naša vášeň ochladla,
Ale spomienky na našu lásku,
Tie budeme držať.
Vonka:
Tak sa držme svojich spomienok,
Nech nás sprevádzajú dňami,
Lebo v týchto vzácnych chvíľach,
Naša láska vždy zostane.