Ďaleko od tvojich brehov sa teraz túlam,
Sladký ostrov mora na západe,
Moje milé srdce s láskou prúdi,
Obráti sa späť do tvojho domova, ktorý milujem najviac.
(refrén)
Antigua, drahý domov našich otcov,
Spravodlivý ostrov, dnes ti spievame,
Kde hrdinovia bojovali dlhé bitky,
Pre národnosť počúvajte a poslúchajte.
(2. verš)
Keď je dlhý deň strávený,
K tvojej kráse sa obrátim
Keď je moja duša naklonená
Na sile tvojich vôd zarobím.
(refrén)
Antigua, drahý domov našich otcov,
Spravodlivý ostrov, dnes ti spievame,
Kde hrdinovia bojovali dlhé bitky,
Pre národnosť počúvajte a poslúchajte.
(Most)
Keď sa snažíme vytvoriť zajtrajšok,
Modlíme sa za tak jasnú budúcnosť tvoju;
So silou, odvahou a porozumením,
Nech sa ti vždy darí v Jeho očiach.
(refrén)
Antigua, drahý domov našich otcov,
Spravodlivý ostrov, dnes ti spievame,
Kde hrdinovia bojovali dlhé bitky,
Pre národnosť počúvajte a poslúchajte.
(Outro)
Navždy budeme ctiť tvoju veľkosť,
Antigua taká krásna a slobodná;
Vo všetkom ti vzdávame slávu,
Nech sa vám darí večne.