Texty:
Leron, leronská stuha,
Semená papáje.
Dala-dala autobus,
Tu bolesť v kolene!
[refrén]
Ili-Ili spí,
Idem spať.
Ili-Ili spí a prichádza,
Ili-Ili spí.
Leron, leronská stuha,
Semená papáje.
Dala-dala autobus,
Tu bolesť v kolene!
[refrén]
Ili-Ili spí,
Idem spať.
Ili-Ili spí a prichádza,
Ili-Ili spí.
Poznámky:
„Leron, Leron Sinta“ je tradičná filipínska detská pieseň, ktorá sa odovzdáva z generácie na generáciu. Je to jednoduchá pesnička, ktorá rozpráva príbeh dieťaťa, ktoré sa ukladá do postieľky. Dieťa nechce ísť spať, ale matka je vytrvalá. Pieseň využíva opakovanie a rým na vytvorenie hravej a zapamätateľnej melódie.
* Pieseň je zvyčajne sprevádzaná gestami a pohybmi rúk. Napríklad, keď dieťa povie „Leron, leron sinta“, môže urobiť kývavý pohyb rukami. Keď matka povie „Sakbat sa tuhod mo“, mohla by dieťaťu jemne poklepať po kolene.
* Pieseň sa často používa na učenie detí o filipínskej kultúre a tradíciách. Môže sa tiež použiť na poučenie detí o tom, že je dôležité počúvať rodičov a ísť spať včas.
* „Leron, Leron Sinta“ je populárna detská pieseň na Filipínach.