1. Úrodné a všestranné písanie: Kālidāsa aj Shakespeare boli neuveriteľne plodní spisovatelia, ktorí vytvorili obrovské množstvo diel, ktoré pokrývali širokú škálu žánrov. Kālidāsove diela zahŕňajú hry, básne a epickú poéziu, zatiaľ čo Shakespeare písal hry, sonety a výpravné básne.
2. Literárny vplyv a odkaz: Kālidāsove diela mali hlboký a trvalý vplyv na indickú literatúru a kultúru. Je považovaný za jedného z najväčších sanskrtských básnikov a dramatikov a jeho diela ovplyvnili nasledujúce generácie spisovateľov a umelcov. Podobne aj Shakespearove diela mali nesmierny vplyv na západnú literatúru a kultúru, vďaka čomu sa stal významnou postavou anglickej literárnej tradície.
3. Skúmanie ľudských emócií: Kālidāsa aj Shakespeare sa vo svojich dielach hlboko ponorili do zložitosti ľudských emócií a vzťahov. Ich postavy zápasia s láskou, stratou, zradou a celým spektrom ľudských skúseností.
4. Poetický jazyk a obraznosť: Kālidāsa a Shakespeare boli majstrami poetického jazyka a obrazov a pomocou svojich slov vytvárali živé a nezabudnuteľné scény. Použili symboliku, metafory a evokujúce opisy, aby zlepšili svoje rozprávanie.
5. Kultúrna relevancia: Kālidāsove diela odrážajú sociálne, kultúrne a náboženské kontexty starovekej Indie. V podobnom duchu ponúkajú Shakespearove hry pohľad do alžbetínskej éry a spoločenských zmien, ktoré sa odohrávali v jeho dobe.
6. Trvalá popularita a úpravy: Diela Kālidāsa a Shakespeara zostali populárne po celé veky, naďalej sa hrajú, študujú a upravujú v rôznych umeleckých formách. Ich príbehy boli prerozprávané v rôznych médiách, vrátane filmu, divadla, hudby a tanca.
Aj keď existuje veľa podobností medzi Kālidāsom a Shakespearom, je dôležité poznamenať, že boli tiež produktmi svojich kultúr a časových období. Kālidāsove diela sú výrazne ovplyvnené staroindickou mytológiou, filozofiou a estetikou, zatiaľ čo Shakespearove diela sú formované renesanciou a reformáciou v Európe.
Napriek týmto rozdielom im spoločný talent, umenie a trvalý odkaz vyniesli titul literárnych gigantov, ktorí zanechali nezmazateľnú stopu vo svete literatúry.