V závislosti od konkrétneho regiónu a historického obdobia však môžete použiť rôzne pojmy:
Všeobecné výrazy:
* Inn: Toto je najbežnejší a neutrálny pojem.
* hostelry: Toto je formálnejší termín pre hostinec.
* Lodging House: Toto je všeobecnejší termín pre miesto, kde môžu ľudia zostať cez noc.
špecifické výrazy:
* khan: Tento termín je bežný v Strednej Ázii a na Blízkom východe a odkazuje na cestný Inn alebo Caravanserai.
* ryokan: Tento výraz sa používa v Japonsku pre tradičné hostince, ktoré často obsahujú podlahy Tatami Mat a komunálne kúpele.
* Penzión: Toto je bežný pojem v mnohých krajinách vrátane Indie a Číny, pre jednoduché miesto ubytovania.
Historické pojmy:
* Tavern: Tento termín bol bežný v stredovekej Európe a vzťahuje sa na miesto, ktoré podáva alkohol a jedlo, ako aj ubytovanie.
* posada: Tento termín sa používa v španielsky hovoriacich krajinách a odkazuje na typ hostinca, ktorý sa nachádza pozdĺž ciest a chodníkov.
Aby som vám poskytol presnejšiu odpoveď, potrebujem viac informácií. O ktorej konkrétnej východnej krajine alebo regióne vás zaujíma? Na aké historické obdobie hovoríte?