- Jeho hry boli preložené do viac ako 100 jazykov a vykonávajú sa po celom svete.
- Jeho diela boli adaptované do nespočetných filmov, opier a iných umeleckých foriem.
- Mnohé z jeho fráz a slov prešli do angličtiny , a jeho vplyv na rozvoj angličtiny je nezmerateľný.
Okrem literárnych prínosov mali Shakespearove hry významný vplyv aj na spoločnosť a kultúru.
- Jeho diela boli použité na skúmanie sociálnych a politických problémov ako rasa, trieda, pohlavie a moc.
- Jeho hry sa tiež používajú na podporu tolerancie a porozumenia a pomohli formovať spôsob, akým uvažujeme o stave človeka.
Shakespearove hry sú aj dnes relevantné a silné a pravdepodobne sa budú páčiť a oceňovať aj ďalšie generácie.
Tu je niekoľko konkrétnych príkladov toho, ako Shakespearove hry zmenili svet:
- Jeho hre „Kupec benátsky“ sa pripisuje zásluha na zmene verejnej mienky o Židoch v alžbetínskom Anglicku.
- Jeho hra „Rómeo a Júlia“ je jedným z najpopulárnejších milostných príbehov všetkých čias a používa sa na skúmanie tém lásky, straty a tragédie.
- Jeho hra "Hamlet" je komplexné a introspektívne dielo, ktoré bolo interpretované mnohými rôznymi spôsobmi.
- Mnohé Shakespearove hry boli spracované do filmov , vrátane „West Side Story“, „Romeo a Júlia“ a „Leví kráľ“.
- Shakespearove diela sa používali aj vo vzdelávaní pri výučbe študentov o literatúre, histórii a ľudskej povahe.