Nie je to skutočný jazyk, ale vytvoril jedinečný systém s vlastnou gramatikou, slovnou zásobou a abecedou. Príklady Gnommish nájdete v knihách, najmä keď Artemis Fowl komunikuje s vílami.
Colfer dokonca vytvoril „gnomský slovník“ v knihe „Artemis Fowl a stratená kolónia“, ktorý čitateľom poskytuje užitočný preklad. Je však dôležité poznamenať, že jazyk Gnommish je z veľkej časti založený na fantázii autora a nie je myslený ako plnohodnotný funkčný jazyk.