Tu je niekoľko príkladov:
* "Walloping" - Toto slovo sa používa na označenie niečoho veľkého alebo pôsobivého. Obrovská broskyňa je často popisovaná ako „valoping“.
* "Chortle" - Toto slovo znamená smiať sa alebo smiať hlbokým, dunivým spôsobom. Často sa používa na opis zvuku, ktorý vydáva obrovská broskyňa.
* "Splendiferous" - Toto slovo znamená veľkolepé alebo nádherné a často sa používa na opis rôznych častí broskyne.
* "Vŕzganie" - Toto slovo znamená byť prekvapený alebo ohromený. Deti v príbehu sa často pristihnú, že sa „potácajú“ nad veľkosťou a zázrakmi broskyne.
* "Bally" - Toto slovo je britský slangový výraz používaný na zdôraznenie slova. Dahl ho často používa ako zosilňovač ako „bally well“ alebo „bally good“.
* "Flibbertigibbet" - Toto je staromódne slovo, ktoré znamená prelietavý alebo ľahkomyseľný človek. Dahl ním opisuje pani Lienku, ktorá je naozaj charakterná!
Zatiaľ čo niektoré z týchto slov môžu byť pre malých čitateľov náročné, Dahlov vtipný a pútavý štýl písania robí príbeh príjemným pre všetky vekové kategórie.
Za zmienku tiež stojí, že kniha je plná vtipne vymyslených slov a fráz, ktoré jej dodávajú na šarme a humore. Deti napríklad často nazývajú obrovskú broskyňu svojim „milovaným ovocím“ alebo „veselou nádobou“. Tieto hravé slová prispievajú k jedinečnému a zapamätateľnému tónu knihy.