Aké tri akcie ponúka Shonagon ako dôkaz, že Masahiro je naozaj na smiech?

Pravdepodobne máte na mysli postavu Masahira od Sei Shōnagon's slávne dielo "The Pillow Book." Shōnagon však výslovne neuvádza tri akcie ako dôkaz toho, že Masahiro je na smiech. Namiesto toho používa jemnejší prístup a maľuje jeho portrét prostredníctvom rôznych anekdot a postrehov.

Tu sú tri príklady z „The Pillow Book“, ktoré ilustrujú Shōnagonov pohľad na Masahiro:

1. Jeho príliš formálne správanie: Shōnagon opisuje Masahira ako veľmi formálneho a tvrdého, dokonca aj v neformálnom prostredí. Spomína napríklad, že používa príliš zdvorilý jazyk, aj keď sa rozpráva s blízkymi priateľmi, takže pôsobí trápne a mimo dosahu. Táto formálnosť kontrastuje s uvoľnenejšou a neformálnejšou atmosférou súdu, vďaka čomu pôsobí smiešne.

2. Jeho nepochopenie: Shōnagon rozpráva, ako sa Masahiro snaží pochopiť jednoduché nápady alebo koncepty. Je ľahko zmätený a často nerozumie vtipom alebo situáciám, takže vyzerá ako hlúpy. Tento nedostatok pochopenia možno považovať za znak jeho intelektuálnej menejcennosti, čo prispieva k tomu, že je vnímaný ako výsmech.

3. Jeho prehnané činy: Shōnagon opisuje Masahirove činy ako príliš dramatické a divadelné. Má tendenciu prehnane reagovať na situácie a robiť zo seba veľkú šou, čo mu príde vymyslené a hlúpe. Táto tendencia zveličovať svoje emócie ešte viac umocňuje dojem, že ide skôr o pobavenie než o rešpekt.

Hoci Shōnagon neposkytuje zoznam troch konkrétnych činov, jej rafinované zobrazenie Masahirových manierov, nedorozumení a prehnaného správania vytvára jasný obraz o niekom, koho neberie vážne a často je predmetom posmechu.