K tomu dochádza v dejstve I, scéne IV, keď kráľ organizuje slávnostnú hostinu na hrade Elsinore. Navrhne prípitok na vlastné zdravie, po ktorom okamžite nasleduje Hamletov známy monológ „Ó, toto príliš pevné mäso by sa roztopilo“.
Prípitok je kľúčovým momentom v hre, pretože zdôrazňuje kráľovo pokrytectvo a predznamenáva temné udalosti, ktoré prídu.