Tu je rozdelenie kľúčových bodov v kapitole:
* Bruno's Discovery: Bruno, zvedavý a naivný, sa púšťa do zakázanej oblasti za plotom. Narazil na veľký otvorený priestor naplnený ľuďmi, ktorí nosia pruhované pyžamo. Toto je jeho prvé stretnutie s koncentračným táborom a spočiatku je zmätený tým, čo vidí.
* „Farma“ :Bruno, vo svojej nevine, nesprávne interpretuje tábor ako farmu a pruhované ľudí ako poľnohospodári. Verí, že sú potrestaní za svoje zlé správanie a pracujú na tom, aby sa dostali späť do normálneho života.
* stretnutie shmuel: Bruno sa stretne s chlapcom menom Shmuel, tiež na sebe pruhované pyžamo, ktorý je podobný veku a dispozície. Zúčastnia sa rozhovoru a začínajú puto, ktoré definuje zvyšok príbehu.
* Rastúca väzba: Bruno a Shmuel sa naďalej stretávajú tajne pri plote a zdieľajú príbehy a jedlo. Ich priateľstvo je zdrojom pohodlia a spoločnosti pre oboch chlapcov, ktorí sú čoraz viac izolovaní vo svojich svetoch.
* A VAROVANIE: Zatiaľ čo Bruno spočiatku nevie o skutočnej povahe tábora, existujú jemné náznaky, že niečo nie je v poriadku. Ostatné deti v tábore sú tenké a gaunt a atmosféra je represívna.
* Dôležitosť kapitoly: Táto kapitola je rozhodujúca, pretože predstavuje tábor a Shmuel, ktoré budú hrať hlavné úlohy v trajektórii príbehu. Stačí pôdu pre Brunovo rastúce povedomie o hrôzach, ktoré ho obklopujú, a ničivom dopadu tábora na Shmuelov život.
Táto kapitola je bodom obratu v príbehu pre Bruna aj pre čitateľa. Osvetľuje ničivú realitu holokaustu a zdôrazňuje silu nevinnosti a priateľstva tvárou v tvár nepredstaviteľnej krutosti.